npo S-AIR エスエア

<   2008年 04月 ( 15 )   > この月の画像一覧

OYOYO始まる

昨年の12月にエスエアのレジデンス・アーティストが、成果報告展を行った、旧三谷ビル(今はなんと言うのか....)の6階で[OYOYO - 大通まち×アートセンター]というものが動き出しております。

エスエアの代表柴田は最近、こちらにご執心。改装に行ってくる〜!と言って出て行きます。

HPはhttp://www.oyoyo16.com/です。
d0005370_15562280.jpg


改装の様子もブログにアップ中
d0005370_1556404.jpg


OYOYO(オヨヨ)のHPは写真部、部長のウリュウ君の制作のようですね。
d0005370_15565129.jpg

[PR]
by sairoffice | 2008-04-29 15:59 | Information

After school 〜ポートフォリオ作成講座〜参加者募集

海外のレジデンスに応募する際に有効な、ポートフォリオを作成します。
参加者の活動を振り返りながら、客観的に自分を評価し、自分のことを知らない第三者に活動を紹介するコツと方法を作業とグループ・ワークショップを通して見つけていきます。ポートフォリオは、レジデンスの応募の為だけではもちろんありません。有効なポートフォリオを常に持ち歩き、どこにいってもだれと会うときにも、自分の活動を端的に伝え、興味を持ってもらうためのプレゼンテーションに必要です。この機会に、ぜひ自分のポートフォリオを作りましょう。

日時:全2回
第1回/だれのためのポートフォリオか?
2008年5月9日(金)19:30-22:00

第2回/自分を伝えるポイント
2008年5月16日(金)19:30-22:00

会場:インタークロス・クリエイティブ・センターICC
アクセスはここ
札幌市豊平区豊平1条12丁目1-12

対象:活動歴のあるアーティスト、クリエーター(活動歴があれば学生も可)

料金:2000円(2回通し)*初回受付時に支払いをお願いします。

*今回は、参加者個人の日本語資料(既存のもの)を素材に作業します。
講座で、CVの英訳だけ行います。そのほかのテキストについては、後日、個別に翻訳作業をしてください。

講座に持ってくるもの:
・各自の活動記録資料(印刷物、記録などぜんぶ)
・(可能であれば)データがすべて入ったパソコンなど
・ラインマーカーを含む筆記用具

申込〆切:5月7日(水)

申込先:NPO法人S-AIR
TEL 011-820-6056 FAX 011-820-6057
Email info@s-air.org

おまけ特別講座/アプリケーションの書き方(5月末実施予定)

事業:After School「ポートフォリオ作成講座」
主催:NPO法人S-AIR
助成:文化庁
[PR]
by sairoffice | 2008-04-28 13:51

S-AIR AWARD海外派遣プログラム 募集開始!!!!

ベルファストか! 自分で決めた行き先か!

今年は北アイルランド(3ヶ月)、行き先と時期を自分で決めるセルフ・プロデュース(1ヶ月)の2枠も同時に応募〆切です。札幌にゆかりあるアーティスト、クリエーターの方、応募をお待ちしています!(学生不可)

応募に関する詳細はこちら

海外のレジデンス応募に有効な「ポートフォリオの作成講座」を行います。
5月10日(土)と17日(土)に2回/1講座を実施予定、応募を検討されている方は、こちらも受講をご検討下さい。詳細は来週発表!
[PR]
by sairoffice | 2008-04-25 14:48

Call for application of S-AIR residency program in 2008

Dear all,

This is S-AIR, finally we open the information

The deadline is 2nd June, 2008

The first period/2 months starts on 1st August, 2008
The second period/3 months starts on 1st October, 2008

Apply now ! or forward this to your friends, please!

*sorry, this program is not for Japanese.

2008 is the 10th anniversary for S-AIR, join us the miracle ;)
[PR]
by sairoffice | 2008-04-25 14:39

清治君のめがね

最近はいろいろなデザインや色の眼鏡があって眼鏡選びも楽しくなりました。そんな中、清治君の眼鏡はひときわ個性的です。レンズは大きくてみやすいため機能的、デザインはかなり古風です。さらに、実はレンズとフレームは合っていません。テープで固定されています。この眼鏡をみると眼鏡選びの幅が広がりますね。冬華


d0005370_059591.jpg
d0005370_059179.jpg


ちなみに、写真に写っている人物は清治君ではありません。植村さんです。
[PR]
by sairoffice | 2008-04-24 01:00

julia at dezeen

ユリアしっかり紹介されてますね。先日彼女からメールをもらったばかりです。北海道の昆布でつくるランプシェード。
d0005370_1382342.gif

Kelp Objects by Julia Lohmann

こちらはビデオ、ミラノのショーっていうことは....。あれだ!?
Core77 Drive-by Footage: Milan 2008: Julia Lohmann


[PR]
by sairoffice | 2008-04-22 01:41 | S-AIR Artists Info

暑寒別岳周辺

春のたより。山はまだまだ雪に覆われていますが、ふもとは水芭蕉をはじめたくさんの春の花々が咲き始めています。最高だー!冬華

Spring has finally come to Hokkaido.

d0005370_2159528.jpg


d0005370_2201428.jpg
かえるの卵です。

d0005370_2203276.jpg

[PR]
by sairoffice | 2008-04-20 22:11 | live news

よが

昨日ヨガの会を開きました。
参加してくれた皆さんどうもありがとう。サリー

There were yoga lessons last night.


d0005370_14494225.jpg

[PR]
by sairoffice | 2008-04-18 14:50 | イベント・展覧会

この事務所の良いところは窓が大きくて眺めが良いことです。だから一日中いても、外出した気持ちになっちゃいます。
札幌も雪がとけて大分あたたかくなってきました。冬華

The view from s-air office.
d0005370_21555277.jpg

[PR]
by sairoffice | 2008-04-15 21:56

二重奏♪ケーキコンテスト

先週末ケーキコンテスト(秘密のまみさん誕生会)が行われました。参加者は料理経験関係なしで強制調理。冬華

There was a cake competition for Mami's birthday last weekend.

d0005370_15541325.jpg


d0005370_15545790.jpg


優勝は本間さんの「ジョリプリンブルー味」でした。おめでとうございマース。
The winner was Takashi. He made custard pudding.

d0005370_1555598.jpg


写真:はればれの山本君
[PR]
by sairoffice | 2008-04-14 15:58 | 二重奏♪