npo S-AIR エスエア

<   2008年 09月 ( 15 )   > この月の画像一覧

二重奏♪兄弟舟!様似で鮭漁体験!!!!!!!!!!!

日曜日、私が生涯で一度は体験しないと死にきれないと思っていたことがかないました。なんと!!!!様似にて鮭漁に同行です。波も魚もこんぶも猟師さんも網も船も夜明けも全部めちゃめちゃかっこいーーーーーーーー

ふゆか

Salmon fishingwooooooooooooooooo!!!

d0005370_17585658.jpg

仁王立ちの黄色いライフジャケットの2人が私たちです。お船の上でも二重奏♪


d0005370_19315971.jpg
d0005370_19322416.jpg

d0005370_19433680.jpg

d0005370_19435997.jpg


今回は、本当にたくさんの人たちに助けてもらってこんなにすてきなことが起こっちゃいました。

志乃ちゃんとお母さん。暖かいおもてなしありがとうございました。
久野漁業のみなさん。皆さん本当にかっこいかったです。ありがとう。
ハレバレシャシン山本君。すっごい良い写真がいっぱい。本当にお世話になりました。
[PR]
by sairoffice | 2008-09-29 18:12 | 二重奏♪

カレコン

進藤冬華より大好評のカレーコンテストの模様をお知らせいたします。

今回は、レジデントのパトリシアとマグノスのお別れ会をかねてのコンテストです。賞品付きとなりパワーアップしました。審査員もカレー大好きな玄人2人組(札幌市の一橋さん、館長小林さん)とマグナス、二重奏進藤と本格的です。約10品のカレーが激戦を繰り広げました!
d0005370_16465862.jpg


パトリシアからのスナック提供。ピザです。
d0005370_17214269.jpg


地元で賞受賞のマイケル。野菜カレー。賞品は札幌産の野菜たち。
d0005370_16475030.jpg

二重奏♪賞はマリちゃんのドライカレー。家庭の味。
d0005370_1741923.jpg

参加者選賞。進藤イカスミカレー。ICCの付箋もらいましたー。
d0005370_1654145.jpg

そして、女の子2人組、絢香ちゃんと茜ちゃんによる煮込みカレーがマグナス選のグッバイ賞とグランプリ総なめです。
d0005370_1784956.jpg

d0005370_1792352.jpg


写真:ハレバレシャシン
[PR]
by sairoffice | 2008-09-29 17:01 | 二重奏♪

展覧会

展覧会やイベント目白押しの週末でした。もうすこしいろいろ続きます。
Busy weekend is goin to contiune bit more...

d0005370_8561937.jpg

マグノス搬入
d0005370_8563711.jpg

パトリシア搬入
d0005370_857481.jpg

文化服装学院の生徒さんと先生たちが見に来てくれました。

これからのイベントは

■パトリシアワークショップ■
スーパーのビニール袋や商品のビニールパッケージを使って小物を作るワークショップです。

日時:9月23日 (火・祝) 15:00 - 18:00
定員: 20名程度
会費: 500円 (お茶、 お菓子付き)
持ち物: ソーイングセット、 材料となるビニール袋やパッケージ
参加申込先: 011-820-6056、 又は infoATs-air.org (ATを@にかえてください)


■マグノスアーティストトーク■
日時:08年9月24日(水)19:00-20:30
場所:道庁別館12階会議室(中央区北3条西7丁目( 道庁別館12階 ))
   *北海道庁の向い西隣のビルで、12階に北方圏センターが入っています。
   *ご注意!!!!当日、19時以降にご入場の方は、道庁の夜間通用口からの入館となります。
定員:あり
参加無料:
申込先:北方圏センター TEL 011-221-7840 FAX 011-221-7845
Email odajima@@@nrc.or.jp または info@@@s-air.org(@を一つにして送信)
    *当時まで参加申込を受け付けます。

More
[PR]
by sairoffice | 2008-09-22 09:04 | S-AIR Artists Info

08 S-AIR AWARD 高橋喜代史ベルファスト通信 vol.3

おはようからおやすみまで暮らしをみつめる、キーボーです。

ここ、北アイルランドはベルファストにきて、はやっ、一ヶ月を過ぎております。残すところも、あと一ヶ月チョイ。

異国で過ごす日々はアッと言う間です。

QSSのデジタルスタジオ、略してデジスタに、札幌のサウンドメディアアーティストの大黒純一さんもレジデンスアーティストとして来ており、男二人での楽しい共同生活を営んでおります。

大黒さんは、アクティブに動き回るタイプで、僕の一ヶ月後に来て3日間で、僕よりもベルファストのことを知っている状況になってた(笑
僕は彼から、色々とベルファストのことを教えてもらっています。

出国する前は、ここQSSのギャラリーで制作してそのまま、ここで発表の予定が、QSSディレクターのブレンダンが気を利かせて交渉してくれて、すぐ裏にある、とても広い空間をもつギャラリー「カタリストアーツ」で個展を行うこととなりました。2008年10月16日からです。

皆さん、ぜひ、見に来てください。

めちゃめちゃデカくて(10m×17m)ビビってますが、やるしかなねーんだ!といったところでしょうか。

写真は

1.
サウンドメディアアーティストの大黒純一さん、僕はジュンちゃんと呼んでます。
d0005370_9593665.jpg

2.
二人でベルファストにある和食屋さん「ginjer tree」にてディナる
d0005370_9595158.jpg

3.
めずらしく晴れ渡る青空
d0005370_100783.jpg

4.
そんな晴れの日に、city hall にてBBC主催のulster orchestra
による野外フリーコンサートがあるなんて!!日頃の行いが良いせいね♪
d0005370_10021100.jpg

5.
帰り道。街の中心部なのに、夜中は誰も歩いてまへんがな。
d0005370_1004647.jpg


以上、by 高橋喜代史
[PR]
by sairoffice | 2008-09-18 10:03

マグノスのFM North wave 82.5 College Radio Japan出演

明日18日(木)深夜25:00-27:00にFM NORTH WAVE "College Radio Japan"で、マグノスのインタビュー(収録)と札幌で制作した新曲の一部が流れます〜!!
聴いてみて下さいね、CRJのみなさんどうもありがとうございました。
d0005370_18494678.jpg

[PR]
by sairoffice | 2008-09-17 18:50

マグノスのアイスランド・トーク@北方圏講座

ICC+S-AIR 2008 創造資源開発事業で滞在中のマグノス(アイスランド)のアーティスト・トークを北方圏センターとの共催で開催します!

知られざるアイスランドのカルチャーや、アート・シーン、マグノスの札幌での活動や滞在で得た印象など、映像や音楽をお聴き頂きながらレクチャーします。

なかなか日頃行くことの少ない「北方圏センター」道庁ってのも、面白いですよ☆
12階で、西隣は植物園、夜景も美しいです☆

日時:08年9月24日(水)19:00-20:30
場所:道庁別館12階会議室(中央区北3条西7丁目( 道庁別館12階 ))
   *北海道庁の向い西隣のビルで、12階に北方圏センターが入っています。
   *ご注意!!!!当日、19時以降にご入場の方は、道庁の夜間通用口からの入館となります。

定員:あり
参加無料:
申込先:北方圏センター TEL 011-221-7840 FAX 011-221-7845
Email odajima@@@nrc.or.jp または info@@@s-air.org(@を一つにして送信)
    *当時まで参加申込を受け付けます。
[PR]
by sairoffice | 2008-09-11 18:35

パトリシアのワークショップ

パトリシアのワークショップが文化服装学院で行われました。私も何か作りたくなりましたー。 冬華

There was a workshops at a fashion school. Patricia was invited as a facilitater.
d0005370_22193697.jpg

d0005370_22102880.jpg

保育科の教室も見学させてもらいました。
Also have a look around chaild care course

d0005370_2213598.jpg

学生の作ったバッグ
the bag she made
[PR]
by sairoffice | 2008-09-09 22:21 | イベント・展覧会

ICC+S-AIR 2008創造資源開発事業 前期滞在成果展

前期の招へいアーティスト、パトリシア・トーマとマグノス・スヤープヘッドインスソンの成果展ぜひいらしてください。

d0005370_17143484.jpg


マグノス・スヤープヘッドインスソン  Magnus Birkir SKARPHEDINSSON(Iceland)

音や楽器を使った独特のイメージによるインスタレーションや映像作品を生み出す作家。 滞在中は日本伝統音楽特有の節回しや、 アイスランドと異なる札幌の風土の中の音源に興味を持つ。 それらを取り入れたサウンド・インスレーションを試みる。

展覧会
9月19日(金) 12:00 - 20:00
9月20日(土) 12:00 - 19:00 (14:00~19:00迄OYOYO市のため入場料500円がかかります。)
9月21日(日) 15:00 - 22:00( クロージング・パーティ&パフォーマンス 20:00 ~)
○入場無料*OYOYO市開催中いがい開催期間

会場
OYOYO 大通まちxアートセンター
札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル6階
http://www.oyoyo16.com

協力: OYOYO 大通まち x アートセンター
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

パトリシア・トーマ Patricia THOMA (Germany)

かわいさとグロテスクさが共存する絵画や立体。 イメージの衝突や融合により新しい価値感やビジュアルを生んで行く作家。 札幌では身近な商品のビニールパッケーなど、 いわゆる“ゴミ”の中からドレスを創り出す試み。 会場を主宰する3KGがグラフィックワークで参加。

展覧会
9月20日 (土) 12:00 - 22:00(オープニング 19:30 ~ * マグノス・スヤープヘッドインスソンによるライブパフォーマンスも同時開催いたします。)
9月21日 (日) 12:00 - 21:00
9月23日 (火・祝) 12:00 - 21:00
○入場無料*ワークショップのみ参加料がかかります。

会場
D&D department
札幌市中央区大通西17丁目1-7
http://d-department.kgkgkg.com
Tel: 011-303-3333

ワークショップ
9月23日 (火・祝) 15:00 - 18:00
スーパーのビニール袋や商品のビニールパッケージを使って小物を作るワークショップです。
定員: 20名程度 (要予約)
会費: 500円 (お茶、 お菓子付き)
持ち物: ソーイングセット、 材料となるビニール袋やパッケージ
参加申込先: 011-820-6056、 又は infoATs-air.org (ATを@にかえてください)

協力: 3KG
写真:株式会社 ハレバレシャシン
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
支援: 文化庁メディア芸術ラボラトリー支援事業
事業名: ICC+S-AIR 2008 創造資源開発事業
主催: 財団法人さっぽろ産業振興財団
共催: 特定非営利活動法人 S-AIR(エスエア)
助成: 独立行政法人国際交流基金、財団法人アサヒビール芸術文化財団
協賛: アウラアソシエーツ都市建設設計、山謙工業株式会社、エスポアール不動産株式会社
問い合わせ: 特定非営利活動法人 S-AIR(エスエア)
札幌市豊平区豊平1条12丁目1-12
インタークロス・クリエイティブ・センター (ICC) 401号室
Tel 011-820-6056 Fax 011-820-6057 email infoATs-air.org (ATを@にかえてください)
Web www.s-air.org Blog http://sair.exblog.jp
[PR]
by sairoffice | 2008-09-09 17:16 | イベント・展覧会

津軽三味線の佐藤俊彦さん

レジデントとまりちゃん、岡田さん、しばしばで津軽三味線奏者の佐藤俊彦さんを訪問してきました。マグノス、本当に楽しんだようです。よかったね! そして、マリちゃんのあっぱれコーディネーション!本当にいつもありがとうございます。

Residents visited a Syamisen (Japanese guitar) player. They seemed really enjoy. Fuyuka

d0005370_2211083.jpg


写真:岡田綾子
[PR]
by sairoffice | 2008-09-08 21:46 | live news

大黒さんのベルファスト行き

札幌をベースに活動しているサウンドアーティストの大黒純一さんがベルファストのqueen street studiosのデジタルレジデンスへ今月から招聘されることとなりました。ベルファストのQSSは現在S-AIR awardの受賞者高橋さんも滞在している場所と一緒のところです。今回の招聘はQSSとS-AIRのエクスチェンジプログラムから派生した出来事で私も本当に嬉しいです。大黒さん、このチャンスをフル活用してたのしんできてくださいね!!!ふゆか
[PR]
by sairoffice | 2008-09-08 18:40 | S-AIR Artists Info