npo S-AIR エスエア

〈表現するファノン〉芸森搬入1日目

今日はいよいよ搬入の日。シルベストゥルは遅く(早く?)まで制作し、トーマスは用意周到に着々と進めてきました。おなじみの赤帽さんに、作品等を運んでいただきましたが、その赤帽の車がおもちゃのようと気に入っていた様子。

d0005370_22284995.jpg

d0005370_22282636.jpg

美術館の中はこんな感じです。展示がないとこのような空間です。

ふたりの展示空間
[PR]
# by sairoffice | 2011-10-27 22:32 | イベント・展覧会

トーマス制作風景

トーマスは10月17日に到着。日本語が少しできるとは聞いていたものの、あまりに上手で一同びっくりでした。彼が拠点としているデュッセルドルフは、日本人も多く住む街だそうで、日本でのプロジェクトに関わったこともあり、3年前程から日本語を習い始めたとのこと。

d0005370_22243551.jpg

トーマス、シルベストゥル、共に、29日から芸術の森にて開催の札幌ビエンナーレ・プレ企画〈表現するファノンーサブカルチャーの表象たち〉に参加します。これは、美術館の下見の様子。トーマスはインスタレーション作品を発表します。

トーマスのスタジオ
[PR]
# by sairoffice | 2011-10-27 22:27 | イベント・展覧会

シルベストゥル制作風景

シルベストゥルは一足先に12日に札幌に到着。ヨーロッパを出たのは初めてだそうで、着いてその足でうどんを食べに行きましたが、箸に苦戦!時差ぼけはそんなに感じなかったようで、次の日の朝には、既にスタジオで制作を始めていました。

d0005370_22134610.jpg

(左)スタッフ橘の友人、(中央)シルベストゥル、(右)ICC事務局の渡部さん

シルベストゥルの作品
[PR]
# by sairoffice | 2011-10-27 22:23 | イベント・展覧会

トーマス&シルベストゥル

NPO法人S-AIRによる秋のレジデンスプログラムで、レジデンス・アーティストが二人来日しています。

d0005370_16515636.jpg


Thomas Newmann/トーマス・ノイマン(写真右)
旧東ドイツの街、コットブス出身。デュッセルドルフ芸術大学院でトーマス・ルフに師事し、国内外で個展やグループ展を開催する。2010年には〈あいちアートの森〉に参加する等、日本との関わりも多く日本語も話せます。現在デュッセルドルフを拠点に活動する。

Silvestru Munteanu Alexandru/シルベストゥル・ムンテアーヌ・アレクサンドゥル(写真左)
ルーマニア・ブラショフ出身。ティミショアラ西大学美術学部彫刻科卒、国立美術大学ブカレスト校彫刻科修士課程修了。現在はブカレストを拠点に活動する。ファウンドオブジェクト、石膏、木材等様々な素材を組み合わせてオブジェを制作する。

二人は12月中旬まで滞在し、10月29日~11月23日まで開かれる札幌ビエンナーレ・プレ企画2011
「表現するファノン」にて作品を発表予定。

なお、10/19(水)午後7時より、ICC1階カフェにて、S-AIR主催で歓迎会を行ないます。(入場無料)
ささやかではありますが、スナックやドリンクをご用意してお待ちしております。差し入れ大歓迎!!! 

ルーマニアやドイツのアートシーンはもちろん、異国文化などを知る絶好のチャンスです!
どうぞお気軽にお立ち寄り下さい!
[PR]
# by sairoffice | 2011-10-18 16:56 | live news

S-AIR秋のレジデンスアーティスト歓迎会のお知らせ

S-AIRでは秋のレジデンスプログラムとして、ドイツからThomas Newmann (トーマス・ノイマン)と、ルーマニアからSilvestru Munteanu Alexandru(シルベストゥル・ムンテアーヌ・アレクサンドゥル)の、2名のアーティストを招聘しています。

10/19(水)ICCカフェにて19:00より、レジデンス・アーティスト2人の歓迎会を行います。
ささやかではありますが、スナックやドリンクをご用意してお待ちしております。
差し入れ大歓迎ですので、お誘い合わせのうえ是非お越しください。

とき10/19(水)19:00-
場所ICCカフェ 062-0901 北海道札幌市豊平区豊平1条12丁目1-12 ICC-401
http://www.icc-jp.com/ja/
参加費無料

<各種お問い合わせ>
特定非営利活動法人 S-AIR(エスエア)
〒062-0901 札幌市豊平区豊平1条2丁目1-12
インタークロス・クリエイティブ・センター(ICC) 401
電話:011-820-6056 FAX:011-820-6057

作家プロフィール
[PR]
# by sairoffice | 2011-10-17 18:56 | イベント・展覧会

松田壯統  「モエレ山から見えた家」

松田壯統 
モエレ山から見えた家/The home in Moere Mountain


会期:10/5(水)
会場:モエレ沼公園(噴水まわりの林)
住所:札幌市東区モエレ沼公園1-1
電話:011-790-1231
FAX:011-792-2595
時間:10:00~17:00
主催:文化庁「平成23年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」
企画・制作:コマンドN
協力:特定非営利活動法人S-AIR、モエレ沼公園管理事務所



---------------------------------------------------------------------------------------------------

モエレ山から見えた家 / The home in Moere Mountain

モエレ山の頂上からは札幌の町並みが見える、遠くに見える一つ一つの家ではどんな生活が行われているのだろう。
私は自然に役目を終えていく落ち葉を拾い集め、山のようにつみあげた、そしてその山から町並みをみるように落ち葉ひとつひとつ家の形をくりぬいていく。

今立っているモエレ山は札幌での生活をするために出してきたゴミや土が埋まっている、そんな積み重ねられたもののなかからこの町の生活は生まれていたのではないか、そして私は1週間という短い時間札幌の人たちの生活をかいま見た。そのつたない二重の感覚と、いずれは忘れられていく生活のために私は最後に切り抜かれた家を頂上から舞い散らせることにした。一週間という短い時間だが私は確かにここ札幌で生活をしていたのである。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

松田壯統 / Masanori Matsuda

現代美術作家。1982年兵庫県生まれ、埼玉県在住。2007年東京芸術大学美術学部卒業。2009年東京芸術大学大学院美術研究科修士課程修了。
[PR]
# by sairoffice | 2011-10-05 10:12 | live news