npo S-AIR エスエア

タグ:Residence 2004 ( 23 ) タグの人気記事

881 歌え!パパイヤ

d0005370_16571936.jpg

ロイストンの「881 歌え!パパイヤ」の日本上映がついに!公式HPも出来ていますね。

2008年8月上旬、ユーロスペースにてロードショー、だそうです。札幌はもちろんシアターキノで公開予定!!!


[PR]
by sairoffice | 2008-06-22 17:01 | S-AIR Artists Info

* Laurent Pernot * News

03年度メディア・アート交流プログラムで招へいしたロホン・ペルノーから、展覧会のお知らせが届きました。札幌滞在以降も、コンスタントに活動を続ける彼は要チェックです!!プロジェクト情報はこちら〜!
d0005370_1626434.jpg

d0005370_1627036.jpg

mami
[PR]
by sairoffice | 2008-01-22 16:29

ロイストンみたびあらわる!@札幌短編映画祭9/13より

ICCメディア・アート交流プログラム2004で招へいしたロイストン・タン(映画監督、シンガポール)が、明日から開催される札幌短編映画祭のため、来日し、札幌に滞在します。

来日に合わせ、NHKと協同制作した「4:30」が劇場公開されます。
9月16日(日)一日限りの上映です、みなさまお見逃しなく!!
d0005370_1232297.jpg

シアターキノ
札幌市中央区狸小路6丁目
南3条グランドビル2F
TEL/011-231-9355
FAX/231-9356
[PR]
by sairoffice | 2007-09-12 12:16

Anthony Luensman@シンシナティー

d0005370_20105463.jpg2004年度招へいのアンソニー・ランスマンの個展がシンシナティー・アート・ミュージアムで行われるようです。
d0005370_20121775.jpg
アンソニー・ランスマン:Arenas

シンシナティー・アート・ミュージアム
[PR]
by sairoffice | 2007-03-13 20:15 | S-AIR Artists Info

Royston Tan's New Feature Film: 881

引き続き、ロイストンの話題。2006年から制作準備を進めていた長編3作目となる新しい作品「881」(ミュージカル)の正式な制作発表があったようです。昨年の札幌ショートフェストには、「881」に出演するパパイヤ・シスターズの二人と一緒に映画祭への応援ビデオメッセージを送ってくれました。
d0005370_1655481.jpg
Royston Tan: blog, 881 post
制作は3月から始まって、2007年の第三四半期って事は6月以降の完成後になるようです。撮影はHD、今回はミュージカル仕立てなので楽しみです。

すでにYou Tubeにトレイラーが公開されています
d0005370_1763617.jpg


ニュース映像の記者発表の様子(英語)も公開されています
d0005370_17103092.jpg



homma



ENGLISH
[PR]
by sairoffice | 2007-02-24 17:13 | S-AIR Artists Info

Mokeylove on Doshin

ロイストン・タン監督、Monkeyloveのクレルモンフェランでのグランプリ獲得について北海道新聞に紹介されました。しかも一面!(これも快挙です!)
d0005370_1821064.jpg

2007年2月20日北海道新聞 夕刊一面。
(注、記事の本文中1箇所誤りがあります。最後の段落、「映画は05年4月に完成」となっていますが、実際は「05年3月」です。)

ロイストン・タン:2004年度のICC Media Arts Exchange Programで招へい。滞在は2005年1月から3月。



ENGLISH
[PR]
by sairoffice | 2007-02-21 18:25 | S-AIR Artists Info

New S-AIR Artists Links

2月1日からS-AIR Artistsに新しいリンクを追加しています。
2004年度招へいのThibault GLEIZE (ティボ・グレイズ)のwebsiteと先日リンクを張ったRoyston Tan(ロイストン・タン)のブログ。


Thibault GLEIZE (ティボ・グレイズ): website
d0005370_6524433.jpg
やっとティボのHPを発見、やっと作ったか。相変わらす写真が良い!
まだ制作途中の様です。


Royston Tan(ロイストン・タン): blog
d0005370_6542881.jpg
ここはロイストンのボディーガードが運営していることになっているらしい。

d0005370_1453675.jpg
最新 Royston Tan Showreel


[PR]
by sairoffice | 2007-02-06 06:57 | S-AIR Artists Info

Grand Prix@Labo Competition, the Clermont-Ferrand festival 2007

monkeyloveがLabo Competitionでグランプリをとりました!

d0005370_1855655.jpg
All Awards / Labo Competition
d0005370_6155020.jpg
▲クレルモンでの上映。 Film showing in Clermont-Ferrand
この受賞でロイストンにとってマイルストーンの受賞50回目となったようです!
Royston Tan: blog

ロイストンはLabo Competitionに2本選出されていましたが、monkeyloveのみの受賞となりました。もう一本もロイストンらしい、とてもうまく仕上げた作品だったんですけどね。
d0005370_6165061.jpg


2007.0127:Monkylove@Clermont-Ferrand
2006.1219:Monkeylove@Clermont-Ferrand


International Short Film Festival - Clermont-Ferrand



ENGLISH
[PR]
by sairoffice | 2007-02-04 19:00 | S-AIR Artists Info

Laurent Pernot @ Alvar Aalto Museum

2004年度招へいのロホン・ペルノー/Laurent Pernot 、彼が札幌で制作した作品「Particles」がスペインのミロ美術館のあと、今度はフィンランドのアルバー・アアルト ミュージアム公開されているようです。

‘Particles,’ a video installation, whom Laurent Pernot made in Sapporo when he was invited in residence 2004, is shown in the Studio at the Alvar Aalto Museum in Finland after it was exhibited at Joan Miro Foundation in Spain.
Laurent Pernot @the Studio at the Alvar Aalto Museum
d0005370_15335936.jpg

◎Joan Miro Foundation (Laurent’s first solo exhibition in Spain)
15 December 2005 – 29 January 2006

Check out the site of Joan Miro Foundarion !
http://www.bcn.fjmiro.es/
You can read the vivid description of Laurent’s work including ‘Particle’ in this blog.
http://www.freestanza.com/barcelona-guide/files/2005_12_01_barcelona_apartments.html
◎the Studio at the Alvar Aalto Museum
8 December 2006 - 2 January 2007
http://www.alvaraalto.fi/info/press/06eng_studiopernot.htm
d0005370_19101237.jpg

また、ロホンが札幌で制作したヴィデオ作品、「Life’s attraction」は札幌の子供達も多数出演していますが、この作品がオーストリアのウイーンでThe St. Gilgen International School / Media Awardを受賞!!

Moreover, Laurent has received the The St. Gilgen International School / Media Award for his video work, ‘Life’s attraction,’ in Vienna, Austria !!
Laurent produced the ‘Life’s attraction’ in Sapporo, too. In the video, lots of local children in Sapporo appeared.
d0005370_1910388.jpg

札幌でレジデンス制作したことが、とても助けになっている、とロホンからメールが来ました!
ロホン・ペルノー/Laurent Pernot
We have got email from Laurent !!
He said, “I really appreciate that I had a wonderful experience in Sapporo and worked in residence 2004.”

パークルズ/Particlesに使われて床面に置かれているのはビー玉なのですが、このビー玉は日本製の水槽に使う特別??なものが使われています。ヨーロッパでは絶対見つからないそうです。過去2回ロホンの展覧会の為に、札幌からビー玉10キロほどを送りました。
homma


[PR]
by sairoffice | 2006-12-19 15:43 | S-AIR Artists Info

Monkeylove @ Clermont-Ferrand

2004年度招へいのロイストン・タン/Royston Tanの「Monkeylove」がフランスの「クレルモンフェラン国際短編映画祭/International Short Film Festival Clermont-Ferrand」で上映決定!
The Lab (competitionです。) 22ヶ国から46作品が参加するコンペティションです。
d0005370_14152949.jpg

--------
Monkeylove at the Clermont-Ferrand

Royston Tan was invited in residence 2004.
His film, ‘Monkeylove,’ will be shown in the International Short Film Festival from January 26 to February 3, 2007.
Royston was selected in the Labo competition and the ‘Monkeylove’ is one of 46 films in competition from 22 countries !!
[PR]
by sairoffice | 2006-12-19 14:16 | S-AIR Artists Info