S-AIR_ASIA 滞在報告展

<修正>11/29,12/6


ICC Media Arts Exchange Program 2005

S-AIR_ASIA
Ah-Bin Shim+Leung Chi-Wo
アービン・シム + レァン・チーウォー

2005.12.10 Sat -12.18 Sun　＊休館日12.12 Mon
12.10Sat-16Fri　9:00-17:00 / 12.17Sat-18Sun　9:00-20:00


◎会場　モエレ沼公園ガラスのピラミッドHIDAMARI　スペース2
　　　　札幌市東区モエレ沼公園1　TEL 011-790-1231
　　　　www.sapporo-park.or.jp/moere/
◎入場無料
◎クロージング･パーティー　12.18 Sun 18:00-20:00

アクセス　交通機関をご利用の場合
・バス停「モエレ公園東口」(ガラスのピラミッドまで徒歩約10分)
・地下鉄東豊線　環状通東駅より　中央バス　北札苗線「東69番 」「東79番 ※」乗車時間　約25分　※東79番は中沼小学校通行にお乗りください。


ONE DAY EVENT　12.11 Sun
◎1. オープン･ホーム 12:00-16:00
[ Leung Chi Wo サウンド･インスタレーション ]
場所：S-AIRアーティスト・アパート/札幌市中央区南14条西6丁目6−8 Y-FLAT#101
TEl 533-7505 ＊地下鉄南北線「幌平橋」徒歩7分、市電「行啓通」徒歩1分
北海道銀行とモスバーガーの交差点から、市電に沿って南方向に歩き、路地２本目を左に入り二軒目の４階建てマンション1階101号室（一番左）

◎2. アーティスト･トーク 17:00-19:00
場所：think garden/札幌市中央区南2条西7丁目1番地 エムズスペース2F
有料600円(1ドリンク付） 司会(予定):穂積利明（美術館学芸員/npo S-AIR理事）
札幌でのレジデンス・プログラムについて、香港と韓国のアート・シーンについて、招へいアーティスト2人がざっくばらんに話します。＊日本語通訳付


●主催：財団法人さっぽろ産業振興財団（インタークロス・クリエイティブ・センター）●共催：特定非営利活動法人S-AIR(エスエア)●助成：財団法人地域創造、財団法人アサヒビール芸術文化財団、社団法人北方圏センター北方圏交流基金●協賛：アウラアソシエーツ都市建築設計、山謙工業株式会社、エスポワール不動産株式会社


問い合わせ
特定非営利活動法人　S-AIR（エスエア）
札幌市豊平区豊平1条12丁目1-12 インタークロス･クリエイティブ･センター(ICC)401
TEL 011-820-6056 FAX 011-820-6057
http://www.s-air.org
http://sair.exblog.jp/


<修正>11/29
誤 ONE DAY EVENT　12.10 Sun
正 ONE DAY EVENT　12.11 Sun

<修正>12/6　[オープン･ホーム]
S-AIRアーティスト・アパートまでの道順が一部間違っていました。
誤 路地２本目を右に入り
正 路地２本目を左に入り