npo S-AIR エスエア

ICC FES, S-AIR Talk Event

d0005370_362027.jpg

3月9日・10日はICCフェスです。特に10日はS-AIRのイベントの予定。よろしくお願います。
エスエアの特別ゲストはトーキョーワンダーサイトの館長、今村さんの予定!

----------------------------------------------------
2007.3.10

15:00
祝!クレルモンフェラン国際短編映画祭 LAB部門グランプリ受賞
Monkeylove 特別上映会 (監督:ロイストン・タン、主演:村岸宏昭) 

15:15
はじめてのAIR。 -メキシコ、オランダ滞在制作-
ICC + S-AIR 2006 Exchange Programで海外派遣に選ばれた2名の札幌在住作家達のアーティスト・イン・レジデンス、海外での滞在制作の体験を語ります。海外留学の経験はあっても、アーティストとしてレジデンスを経験するのははじめのこと。ふたりのまなざしを通して、それぞれのアートシーン、出会った各国のアーティストの姿はどう映ったのか、をじっくり聞きます。
d0005370_411490.jpg

-- 出 演
【S-AIR アワード海外派遣作家】
今村育子/滞在先:メキシコ、三橋紀子/滞在先:オランダ

-- 会 場
ICC 1階 音楽室 ICCシアター

-- 参加費:無料

特別トーク
『AIRはじまる。 - トーキョーワンダーサイトの挑戦 -』
http://www.tokyo-ws.org

特別ゲスト
今村有策/トーキョーワンダーサイト館長 東京都参与 建築家
日本大学大学院理工学研究所建築学専攻修了。磯崎新アトリエ、コロンビア大学建築学部客員研究員、バーナード・チュミ・アーキテクツ、コンテナーズ・ オブ・マインド・ファウンデーションを経て、ライフスケープ研究所。都の文化行政について知事に助言・進言を行う東京都参与でもある。
トーキョーワンダーサイトは御茶ノ水・渋谷・青山を拠点とし、国内外の新進・若手芸術家の育成・交流を図るため、アーティスト・イン・レジデンス、作品制作、展示、ワークショップを通して美術、音楽など他分野の創造プラットフォームとして活動している。

同日15:00よりエスエア招へい作家2名のオープンスタジオを行います。
ICC内にあるアーティストスタジオを公開します。
(20時頃まで公開。途中17時に一時閉める予定)

アーティストスタジオ
◎4階401号室:バス・ノールデルメール(オランダ) 
◎3階302C号室前の廊下部分の展示:ネノ・ベルチェフ(ブルガリア)


ICCフェスティバル2007開催!「創造引力 Creative Force」


homma







d0005370_362027.jpg

ICC festival will be held in March 9th and 10th.
On Saturday, particularly, it will focus on the events by S-Air. We will have a special guest, Imamura, Director of the Tokyo Wonder Site !
Come and join the festival !

Saturday, 10 March 2007
15:00
Celebration of the grand prix in the category of the Lobo competition in the Clermont-Ferrand Short Film Festival !
A special showing of the short film, ‘Monkeylove’.
(Director, Royston Tan. Main actor, Hiroaki Muragishi)

15:15
First Air - - Creation In Residence in Mexico and Holland

Two artists active in Sapporo, were sent overseas in the ICC + S-Air 2006 Exchange Program. They will talk about their experiences with the artist in residency program and their works abroad. They had first-hand experience in residence as an artist, although they have studied abroad before. The views through their eyes will be fully exhibited; how they felt the art scene in the visiting country and artists whom they met in each country.
d0005370_411490.jpg

--- Two Artists :
Ikuko Imamura  (residence in Mexico)
Noriko Mitsuhashi  (residence in Holland)
--- At the music room (ICC theatre), 1F in the ICC
--- Admission free
● Special talk ●
『Title: Starting AIR. ― Challenging by Tokyo Wonder Site

Yusaku Imamura ――
Director, Tokyo Wonder Site Counselor on Special Issues the Governor, Tokyo Metropolitan Government. Architect.

Graduated Nihon University, College of Science and Technology, Department of Architecture. Working in the Arata Isozaki & Associates, Imamura had been a guest researcher of department of architecture at Columbia University since 1990. After Imamura also took part in the projects including the Bernard Tschumi architect and Containers of Mind Foundation, he founded the Lifescape Association.
Tokyo Wonder Site, centering on Ochanomizu, Shibuya and Aoyama, has been active as a creative platform for art and music through the artist in residence programme, working projects, exhibitions, and workshops so as to plan the development and exchange and communication between domestic and oversea budding and young artists.


On the same day, there will be open studio areas by two artists Bass and Neno invited in residency program 2007.
Studios in the ICC will also be open for the public till 20:00. (It may be closed temporarily around 17:00.)

Artists studios
◎ Dutch artist, Bas Noordermeer -- video installation in the room 401, 4F
◎ Bruagrian aritst, Neno Belchev Belchev -- exhibition in the corridor in front of room, 302C, 3F
[PR]
by sairoffice | 2007-03-01 03:09 | イベント・展覧会