人気ブログランキング |

npo S-AIR エスエア

タグ:Brunno Jahara ( 8 ) タグの人気記事

ブルーノ on Wallpaper

2006年招へいのブラジル人デザイナー、ブルーノ・ヤハラが現在出ているWallpaerのブラジル特集で紹介されています。

d0005370_1122233.jpg


内容はwebでも読めるようです。すっかり、おっさんになった、ブルーノですが、活躍中です。
An interview with Brazilian designer Brunno Jahara

当時の展覧会の様子。
http://sair.exblog.jp/tags/Brunno+Jahara/

同じく、wallpaperに2007年招へいのユリア・ローマンの記事も紹介されていましたが、相変わらず彼女の作品はことある毎に世界中を巡回しているようですね。
http://sair.exblog.jp/tags/julia+LOHMANN/
by sairoffice | 2010-05-31 23:10 | live news

Brunno Jahara in 'Contamination, Globalisation, Transformation, Mutation'

06年のレジデント・アーティストBrunno Jahara(イタリア、ベニス在住)が、今年の建築ベニス・ビエンナーレの会期に合わせたデザインギャラリーでの展示に参加するそうです。ベニスに行かれる方は、お立ち寄り下さい。詳細はmoreへ!
Design E-space Gallery is hosting a show parallel to the Venice Architecture Biennale opening week the 12th september at 18.00hs.
International young designers will show a selection of products and unique pieces that talk about the contamination of the design and art worlds today. Go to 'more' for the details....
d0005370_0561564.jpg


More
by sairoffice | 2008-09-08 00:56

a happy new year 2007

あけましておめでとうございます。 本年もよろしく。
Happy New Year to all and welcome to 2007!
Hopefully, you will have a very happy and prosperous 2007.

2006年度招へいのブルーノ・ヤハラと南高雄の展覧会記録photoをfotologueへアップしました。
d0005370_23476.jpg

ブルーノ・ヤハラ、玉響(たまゆら)でのインスタレーション
新作:Takoyaki Lampと新作バスケット。
photo by 小牧寿里写真事務所(最後の一枚をのぞく)

南高雄、富樫ビルでのインスタレーションお蔵入り(mothball)
photo by 小牧寿里写真事務所

お蔵入りの設営風景

設営風景は初公開ですね。
homma


The record of the exhibition by Brunno Jahara and Takao Minami, who were invited in residence 2006, is shown as a photo album at the fotologue.

Brunno showed his new work of Takoyaki Lamps and Japanese inspired baskets in his installation at the Tamayura.
The photos were taken by Hisasato Komaki, except for the last one.

Takao Minami showed his installation work, Okurairi, in the Togashi building.
The photos were taken by the Komaki Hisasato Photo Office.
Here is the view of setting-up of the Okurairi by Minami and assistants.

Minami setting-up




by sairoffice | 2007-01-05 02:18 | live news

S-AIR SHOW

S-AIR SHOW IN SAPPORO DESIGNERS WEEK 2006
 
ブルーノ・ヤハラ展
d0005370_1503295.jpg

○ランプ・オブジェクツ
2006年10月19日(木)〜26日(木)
会場:札幌市中央区北5条西11丁目8
玉響「たまゆら」
・カフェタイム:13:00 〜 16:00 /19日〜20日のみ
・お食事:17:30 〜 要予約

会場協力:玉響(たまゆら)
会場は、デザイナーズウイークに参加している飲食店です。
10月22日(日)は飲食の営業していませんが、会場は開ています(13:00 – 18:00)。

○ジュエリー/アクセサリー
2006年10月14日(土)〜22日(日)
think garden
札幌市中央区南2条西7丁目 エムズスペース右2F
TEL/FAX 011-241-3165
会場協力:think garden / 11:00 – 23:00(休月)

◎ブルーノ・ヤハラ(イタリア)/プロダクトデザイナー/アートディレクター
交流/推薦:Bevilacqua La Masa Foundation(若手現代作家部門)/ヴェニス
       
1980年ブラジル、リオ・デ・ジャネイロで生まれる。現在、イタリアのベニスに住んでおり、オランダでも活動している。ブラジルとイタリアの二つの市民権を持つ。ブラジルの大学でインダストリアルデザインを学んだ後、イタリアのベネトン系のデザインスクール「ファブリカ」を卒業。在学時に作ったトートバッグを初めとしたバーコードデザインのグッズは、ファブリカの人気商品となっている。
リキッド・ライトやゴムホースの素材を元にしたアクセサリーなど、数々の先鋭的なデザインの商品を開発している。


南 隆雄 展
d0005370_151258.jpg

2006年10月20日(金)〜23日(月)
18:00〜21:00(夜間のみ)
会場:札幌市中央区南2条西2丁目富樫ビル8階(ダイソーの上、8階)

◎南隆雄/アーティスト
交流/推薦:国際情報科学芸術アカデミー(IAMAS)
1976年大阪生まれ。心理学、美術史を学んだ後、国際情報科学芸術アカデミー(IAMAS)で映像/音響表現について学ぶ。2000年よりユニット「るさんちまん」のメンバーとして活動。イギリス、オーストリア、韓国など国内外の美術館等で活発に作品を発表。昨年度の横浜トリエンナーレ2005では、12面体の木製の鳥かごで、「生きション」ということばを発する九官鳥を会期を通して飼育した。現在最新作、第18回「る会〜生きション〜」がMuseum fur Angewandte Kunst Kolnにて展示されている。

■アーティスト・トーク
ブルーノ・ヤハラ&南隆雄
2006年10月21日(土)午後5時から6時半ごろまで
会場:think garden
札幌市中央区南2条西7丁目 エムズスペース右2F
TEL/FAX 011-241-3165
参加費:600円(1ドリンク付き)



<ICC+S-AIR 2006創造拠点交流事業>
過去、7年間に22カ国46人の作家を招聘し、札幌での滞在製作をサポートしてきたS-AIR。今年度は、国内外の様々な創造拠点と交流を結び、その中でアーティストやクリエイターを交流させるというもの。新たに札幌から国外の他の施設への派遣事業もスタートしている。
今年前半は、国内1名、国外1名を招聘。(後半も二名予定)。
札幌デザイナーズ・ウィークに合わせて、イタリアのプロダクトデザイナーと日本のメディアアーティストを招聘している。それぞれ2〜3ヶ月間滞在し、レクチャー、ワークショップ、展覧会などを行っている。


○主催
財団法人さっぽろ産業振興財団
/札幌市デジタル創造プラザ/インタークロス・クリエイティブ・センター
○共催
NPO S-AIR(エスエア)
○助成
財団法人地域創造、財団法人北方圏交流基金
○協賛
アサヒビール株式会社、アウラアソシエーツ都市建築設計、山謙工業株式会社、エスポワール不動産株式会社

企画/お問い合わせ先:NPO S-AIR(エスエア)
札幌市豊平区豊平1条12丁目1-12
インタークロス・クリエイティブ・センター(ICC)-401

アクセス:市営地下鉄 東西線「東札幌駅」、東豊線「豊平公園」下車

TEL/011-820-6056
FAX/011-820-6057
E-mail:shibata@s-air.org
http:www.s-air.org







d0005370_1562440.gif

by sairoffice | 2006-10-17 15:26 | イベント・展覧会

ブルゥーノのHPアップデートしました!

札幌にきて、やっとHPのNEWSページのアップデートしたそうです。

ブルゥーノ HP
d0005370_16221654.jpg

by sairoffice | 2006-09-07 16:23 | S-AIR Artists Info

モエレメントでブルゥーノ

8月23日から今週末、27日まで開催のモ'エレメントにブルゥーノが特別参加しました!
d0005370_1722621.jpg
設営中のブルゥーノ。隣は彼の友人でブラジルから留学中。
毎日、ライブパフォーマンスがあるようです。
モ'エレメント

ブルゥーノ
by sairoffice | 2006-08-24 17:04 | S-AIR Artists Info

ブルゥーノ歓迎会

8月5日にブルゥーノの簡単な歓迎会を市内のカフェ、think gardenにて行いました。来てくれた方ありがとう!当日は、ブルゥーノがイタリアから持参した彼のプロダクトをみんなに見せてくれ、ペンダント、ネックレスは女性陣から好評でした。写真撮るの忘れた!
d0005370_16122868.jpg
d0005370_16123792.jpg

by sairoffice | 2006-08-09 16:18 | live news

Brunno JAHARA

ICC + S-AIR 2006 Exchange Program、夏の招へい作家に選ばれた、Brunno JAHARA。8月の第一週目には札幌入りする予定です。今回は久しぶりにクリエイター/デザイン系。ブラジルとイタリアンのハーフ。ブラジルでも活動しているようです。

2003年にはイタリアのファブリカにも滞在しています。fabricaのサイトにあるBarcode Seriesは彼のデザイン。10月末までの滞在予定です。

d0005370_2054091.jpg

Brunno JAHARA/ブルゥーノ・ジャハラ


d0005370_202286.gif

by sairoffice | 2006-07-24 19:11 | S-AIR Artists Info