人気ブログランキング |

npo S-AIR エスエア

タグ:Residence 2010 ( 9 ) タグの人気記事

スノースケープモエレ6のプログラム

今年のスノースケープモエレ6の全プログラムが決定しました。

レクチャー、ワークショップともに定員に限りがありますので、ご予約はお早目に!

d0005370_18342250.jpg

登山家:服部文祥

More
by sairoffice | 2011-02-18 17:37 | live news

イサムからのプレゼント

イサムは週明けの1日早朝に札幌を去ります。今日は本当にステキな彼の作品をエスエアのために持ってきてくれました。本当にもらっていいの?


d0005370_2235201.jpg


レーザーでクリスタルの中心に描かれた3次元のビル。未来に関する作品です。
アーティストトークの時に紹介されていた作品。本物は写真よりもっときれいです。見に来てください!
イサムありがとう!
by sairoffice | 2010-02-25 22:38 | live news

イサムの作品part2

イサムの2つ目のプロジェクトU TURN STOMACHの写真を送ってもらいました。

北広島のピーエス株式会社さんの敷地内で行われました。カンジキを履いて描きました。

詳しくはこちら

d0005370_87973.jpg

by sairoffice | 2010-02-23 08:07 | live news

ICC+S-AIR 2009 RESIDENCY PROGRAM Morgan Wong Wing-fat 展覧会 


d0005370_15584942.jpg


1984年香港生まれ。テクノロジーを使ってコミュニケーションを行うようなインスタレーション作品、プロジェクトを展開してきたアーティスト。中国の伝統美術や文化、また家族やそこから発展する世代間格差などをテーマとして扱う。北京798地区をベースとして香港などでも作品発表をおこなっている。
WEB: http://art.wongwingfat.com/

展示期間
2010.03.02 TUE ― 03.06 SAT
*3/2(火)19:00よりオープニングパーティをおこないます。
*3月3日19:00-20:00にはApple Storeにて
アーティストトークも行います。
くわしくはこちらをご覧ください。

時間
13:00~19:00
なお、3/6(土)は17:00まで

会場
OYOYO まち×アートセンターさっぽろ
札幌市中央区南一条西六丁目第2三谷ビル6F
http://www.oyoyo16.com/

事業名:ICC+S-AIR 2009 創造資源開発事業
主催:財団法人さっぽろ産業振興財団
共催:特定非営利活動法人 S-AIR(エスエア)
助成:ブルーアース基金助成金、北方圏交流基金
協賛:アウラ アソシエーツ都市建築設計、山謙工業株式会社、エスポワール不動産株式会社
協力:OYOYO まち×アートセンターさっぽろ、うな清
問合せ:特定非営利活動法人S-AIR(エスエア)
札幌市豊平区豊平1条12丁目1-12 ICC 401号室 tel:011-820-6056
WEB: http://www.s-air.org/ http://sair.exblog.jp/
by sairoffice | 2010-02-22 15:58 | イベント・展覧会

日本語の機材を使ってみよう

舞鶴の派遣の募集も締め切りとなりました。

週末、お腹をこわしたらしいモーガン。今日は元気に事務所に来てくれました。撮影用のカメラの使い方を入居しているNew Peak Filmのスタッフの方から伝授してもらっています。今回ICCの備品の使い方をレジデントに伝授するのは初めてのような気がするけど、使い慣れているものらしく日本語の機材でも大丈夫そう。これはちょっとした新しい発見です。あとは実際撮影して様子を見ます。


d0005370_250378.jpg


d0005370_2505440.jpg


More
by sairoffice | 2010-01-26 02:56 | live news

イサムの計画

イサム、毎日スタジオで制作しています。本当にまじめというか、ここでのレジデンスのなかで何か挑戦しているかんじが伺われます。彼は4メートルの大きな雪玉を作り転がすそうです。漫画の世界みたいですね。でも現実のものにするには工夫が必要なようす。そんな大きな雪玉は、雪だるまを作るようにころころ転がしてできるわけではないので玉の中に骨組みを入れて玉がつぶれないようにしたり、骨組みの素材も極寒のなかでも凍ってこわれてしまわないような工夫が必要だったり、大量の雪をどうやって集めてくるかなどなど、たっくさん考えなくてはならないことがあるのです。1人で挑むにはちょっと大変なプロジェクト、いや彼はいつもそうやって挑戦してきているのかもしれないけど、現在はまだ光が見えていないかんじ。。スノースケープが終わったら私もできる限り手伝おう。

d0005370_13145170.jpg

これはまた別の作品。氷で作る作品実験中。

d0005370_1315952.jpg

イサムの作品についてどうやったら上手くいくかなってモーガンと話しているところです。今回の二人はいいコンビです。こうやって意見交換したり、どこかに行くときもカタカナ、ひらがなが読めるイサムと漢字が読めるモーガンで何となくどこにでもたどり着けるとか。。二人は本当にコミュニケーション能力も高く、つぎつぎネットワークができていっています。交流ってやはり言葉ではないんだと思います。フラット近所にお気に入りの居酒屋もできて、いろんな人に歓迎されてる様子。

2人の制作の今後の展開は見逃せません。短い時間をフル活用するアーティストのエネルギーって本当に底なしです。
by sairoffice | 2010-01-24 13:27 | live news

アーティストトークと歓迎会

本日(って言っても昨日だった)アーティストトークと歓迎会がありました。
d0005370_3104983.jpg


モーガンの作品は、伝統や人との交流っていうなんだか人間臭いことをテクノロジーを使って表現しています。現代的表現です。が、将来彼の手法もローテクと呼ばれ人間臭いと言われる日が来るのでしょうかね。作品の紹介は新しいものから古いものの順番で行いましたが、最近の作品の方が考えていることと、実際やること、そして彼の技術が繋がっていると思います。以前のはテクノロジーやその技術自体が面白かったんじゃないかな。

通訳が最終的にグテグテになった。そして、いっぱいいっぱいに。。。
でも、もうそんなことがあったなんて忘れます。

イサムもモーガンもいろいろな人と話をした様子で楽しそうでした。私が帰るときも、まだのこってたな。短い滞在ですが、たくさん友だちがを作ってほしいです!そこが、ここでの滞在において本当に要となる部分です。23日のCAI円山の工作室のオープニングもお邪魔する予定です。
by sairoffice | 2010-01-21 03:22 | live news

はじまった

アーティストとの生活がはじまりました。
昨日早速飲みました。モーガンがでろでろ酔っぱらっていました。
とにかく楽しい二ヶ月になりそうです。
皆さんぜひ遊びにきてください!!

d0005370_927076.jpg

手前右がイサムです。イケメンだという噂が広まっています。
by sairoffice | 2010-01-15 09:28 | S-AIR Artists Info

S-AIRレジデンスプログラム:Morgan Wongアーティストトークと歓迎会開催のお知らせ

d0005370_2155382.jpg

日時:1月20日水曜日  20:00〜21:00(その後歓迎会あります)
会場:CAI02  060-0042 札幌市中央区大通西5丁目8 昭和ビル地下2階. TEL 011-802-6438
(札幌市中央区大通西5丁目昭和ビルB2/地下鉄大通駅1番出口直結)
入場:無料

今年度S-AIR+ICC創造資源開発事業のレジデンス招聘アーティスト、Morgan Wong Wing-fat(モーガン ウォン ウィン ファン)のアーティストトークを行います。若手ながらも、メディアを駆使した作品には定評がある有望株。1984年香港生まれ。映像や観客を巻き込むインスタレーションなどを行う作品を展開。現在は北京798地区を中心に活動をおこなう。2ヶ月の札幌での滞在でどのようなプロジェクトを展開してくれるか楽しみです!ぜひお越しください。

また、スイスからのもう1人の招へいアーティストISAMU KRIEGER(イサム クリーガー)も交え、21:00からは2人の歓迎会になります。

主催:NPO法人S-AIR(http://www.s- air.org)
(財)さっぽろ産業振興財団 Intercross Creative Center(http://www.icc-jp.com/ja/) 
共催:CAI現代芸術研究所(http://cai-net.jp/)


問合せ:
特定非営利活動法人 S-AIR(エスエア)
札幌市豊平区豊平1条12丁目1−12
インタークロスクリエイティブセンター401
電話: 011-820-6056
Fax:011-820-6057
fuyukaATs-air.org(AT=@)
by sairoffice | 2010-01-13 21:07 | イベント・展覧会