人気ブログランキング |

npo S-AIR エスエア

タグ:Yen-Yi Chen ( 10 ) タグの人気記事

イェン・イーからの小包

今日、2007年度招へいアーティストのイェン・イーから荷物が届きました。何だろうと思ったら、結婚式の引き出物でしたー。おめでとーーーー!!!

We got a percel from Yen-yi today. It is a gift from the bride. Congratulations!!!!!!!!!!!!!

d0005370_151688.jpg

思いっきり結婚風です。

d0005370_15193262.jpg

中身も立派です。赤い封筒の中身は、、

d0005370_15202113.jpg

熱い二人の写真です。
by sairoffice | 2009-05-07 15:22 | live news

yen-yi's future show!!!!!

続いて、台湾のYen-yiから個展のお知らせです。昆布ですか???あ、違いますね、へへ。
exchangeパートナーのStock20でもグループ展に出展予定だそうです。
d0005370_1985173.jpg

by sairoffice | 2008-03-14 19:09

女子の夜 girls's night

d0005370_20412767.jpg

外は雪。オープニングと翌日のギャラリー・トークを無事終えたレジデントの二人を囲む女子の夕餉。
場所:S-AIRレジデント・アパート
メニュー:パスタ、スープ、サラダ2種、雪見大福、イチゴチーズケーキ
by sairoffice | 2007-12-10 20:42

設営始まる!

8日のオープニングに向けて、三谷ビルの会場で設営が始まりました!
まずはユリアが先行して会場に入り、学生ボランティアも投入され一気に作品を制作中です。札幌市立大学と道都大のボランティアが応援に駆けつけてくれました!
ありがとう!!

d0005370_8401312.jpg
d0005370_8402283.jpg


ICC+S-AIR Exchange Program成果展:12月8日から16日まで。(10日休)


by sairoffice | 2007-12-05 08:44 | live news

Yen-yi meets MET ;Meeting of English teachers in Sapporo

d0005370_1104952.jpg

トーク終了後の記念撮影。
コーディネートしていただいたのは、北陵高校の山下寧先生です、ありがとうございました。
by sairoffice | 2007-11-25 10:58

ICC+S-AIR Exchange Program

12月8日(土)午後5時からです!!16日まで。10日休み。
オープニング:12/8(土) 17:00-19:00
ギャラリー・トーク:12/9(日)14:00-16:00
d0005370_10121889.jpg
d0005370_10122983.jpg


会場は札幌市中央区南1条西6丁目、東急ハンズ西隣、三谷ビル6階。
S-AIRが「札幌アーティスト・イン・レジデンス」だったころの、懐かしのビルディングです!
6Fの70年代から時の止まった、古いオフィスと住居あとを使っての作品展示です。



by sairoffice | 2007-11-21 10:15 | イベント・展覧会

昆布の旅〜。

昆布マフラーっていうエントリーがあるように、先日のマグロの次は、昆布探しの旅〜。

行ってきました。当日は曇り、時々大雨と晴れで不安定な気候!
d0005370_19461188.jpg

とにかく、襟裳岬の手前、様似を目指します。様似は札幌のアーティスト、久野さんの顔が利くエリアで、今回とてもお世話になってしまった日高昆布の卸会社を紹介してもらいました。

途中の鵡川でちょっと別の用事を済ませます。せっかくなので、有名なししゃもを見に行くことにしたのですが、ユリアとイーの二人は写真撮りまくり!
d0005370_1950489.jpg
↑しやものベストショットを撮るのに必死な、ユリア。


ここでは、11月に行うワークショップの打ち合わせと鮭の皮で作った革のお話。樺太アイヌが作った儀式用の着物?を再現したものを見せてもらいましたが、これがすごい!!!

続く/ more
by sairoffice | 2007-10-29 20:20 | live news

昆布マフラー

思わず海産物三昧の今回のプログラム、台湾アーティストのイーは名産日高昆布をなんとかしようと格闘中。得意のポージング。
d0005370_22271848.jpg

なるべく平らな状態にしたいんだとか、水で戻して、重しをのせて整形作業しているようです。冷たくて気持ちいいので、台湾の夏にもってこい!だ、そうです。

もうひとりのユリアは、マグロ責め。こちらはかなりグロいので後日改めてリポートします・・


by sairoffice | 2007-10-26 22:31

三谷ビル Mitani Bdg, the space for coming show

d0005370_17503960.jpg

この風景は、12月中旬に予定している、後半のレジデンス・プログラム滞在成果展の会場となる古いビルの一室から、外を眺めたものです。日当たりよし!
転居予定の6Fにある部屋を借りて展覧会を行います。詳細は後日!

実はこのビル、S-AIRが「札幌アーティスト・イン・レジデンス実行委員会」だった頃、事務局がはいっていました。懐かしい築45年のビルです。東急ハンズの横。

この景色が、12月にがらりと変わります、お楽しみに〜
by sairoffice | 2007-10-26 18:06

Resident artists of the second period, 2007 ECHANGE Program

The second period starts on coming October so soon!
S-AIR like to introduce 2 resident artists at just before!!

Julia LOHMANN/ London, UK. She was born in 1977, Germany
d0005370_15282571.jpg

'Lasting Void' Galerie Kreo
d0005370_15284331.jpg

'Cowbench Carla' Studio Bec



Yen-Yi CHEN/STOCK 20, TAIWAN. She was born in 1977
d0005370_15292092.jpg

'Bambi Astray'
d0005370_15293895.jpg

'Wasabi Tast'

They will stay in Sapporo until the middle of December.

S-AIR
by sairoffice | 2007-09-02 14:50